14 de novembro de 2012

Em português (nada) suave


Hoje almocei onde ainda se come um bife à séria. Espaço antigo e frequentado sobretudo por pessoal que gosta da faca e garfo, e lhe soma os conselhos de Baco. Pois bem, vieram para junto da minha mesa, um casal de alguma idade, e o que suponho serem os filhos. 
Quando os jovens se sentaram imploraram desde logo «um lugar virado para a televisão.» Depois de ter saído do restaurante, fiquei a pensar no que tinha assistido: na mesa ao meu lado estavam quatro pessoas. Duas delas falavam da comida, e dos acasos da vida, os outros dois comiam olhando para a televisão, e creio que não dirigiram - só por uma vez - palavra a quem à sua frente tinham.