"Em «A Caixa Vermelha», de Rex Stout, estamos em presença de uma novela em que todos os dados são fornecidos ao leitor, podendo dizer-se que este sabe tanto como próprio Nero Wolfe. Assistimos, pois, ao desfiar de um raciocínio empolgante, onde não perpassa a mais leve sombra de truque ou de inexactidão.
A Colecção Vampiro tem, deste modo, a honra de apresentar um romance policial de grande estilo, comparável ao melhor de uma Agatha Christie ou de um Van Dine.Outra coisa não seria de esperar, já que nos propusemos apresentar em tradução portuguesa os melhores livros da literatura detectivesca de todo o mundo.
Estamos certos de que o leitor se vai apaixonar pela figura simpática e bizarra de Nero Wolfe e pela sua personalidade inteligente." Fonte: Nº. 55 da Colecção Vampiro, OS MESTRES DA LITERATURA POLICIAL, Lisboa « Livros do Brasil Lda» Editora. (c/ capa de Cândido Costa Pinto)