24 de novembro de 2013

Coisas de domingo

«A Morte Mora no 14.ºAndar», de Pat Mac Gerr, é um romance policial de um novo tipo. Urdido da forma mais original que é possível conceber, prodigiosamente bem contado, intenso e dramático como nenhum outro e, acima de tudo, de uma acuidade psicológica rara, - conheceu, logo que foi editado nos E.U., um êxito sem paralelo. As edições, as traduções em todas as línguas sucederam-se num ritmo vertiginoso. Um dos juris mais exigentes do mundo concedeu-lhe, em França, o Grande Prémio da literatura policial de 1952. «A Morte Mora no 14.ºAndar» bastou para transformar a sua jovem autora (que apesar de muito nova já foi jornalista, directora de uma revista) numa celebridade conhecida em todo o mundo. As traduções deste romance incluem o espanhol, o sueco, o alemão e até o japonês. A Associação Católica Americana concedeu-lhe em 1950 o prémio de O Melhor Romance do Ano. Numa palavra - trata-se de um romance policial que excede de longe tudo o que o leitor mais exigente pode imaginar. Fonte: Da apresentação do nº.68 da Colecção Vampiro, c/ capa de António Costa Pinto.