"Enrique Vila-Matas escreveu este inquietante e misterioso livro em 1975 quando vivia em Paris e leu que Unamuno, durante o período em que residiu na mesma cidade, teve a ideia de escrever um romance que provocava a morte de quem o lesse. Quando decidiu levar a cabo o projecto deste livro assassino, o autor apresentou a ideia a Marguerite Duras e sofreu uma leve decepção: ela disse-lhe que isso era algo irrealizável, que nunca nenhum livro fora como o túmulo de Tutankhamon. Enrique Vila-Matas compreendeu então que só atingiria o efeito mortal pretendido se praticasse o crime no espaço estrito da escrita." Fonte Wook.