"Charlie Chan, o simpático sargento da polícia de Honolulu, nunca considerou acima de toda a suspeita alguns acontecimentos ocorridos no Rancho do deserto do multimilionário P.J. Madden. De facto, reinava nele uma atmosfera muito pesada, talvez devido ao nervosismo do proprietário que aguardava ansiosamente a entrega do valiosíssimo colar de pérolas dos Phillimore por ele adquirido. E chega então a vez de Tony, o papagaio chinês gritar. «Socorro! Socorro! Agarrem o assassino! Largue esse revólver! » Mas como Tony era incapaz de inventar, limitando-se a repetir fielmente o que escutava, podia tornar-se incomodativo para alguém...que resolveu calá-lo para sempre. Estes os ingredientes aliciantes da mais famosa investigação conduzida pelo inesquecível Charlie Chan." Fonte:Clássicos policiários - o n.º 566 da intemporal Colecção Vampiro c/ capa de António Pedro. Ano 1994.